Altın Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, ilk ve orta öğretim öğrencilerinin dilimizi ve kültürümüzü öğrenmeleri için hazırlanmış eşsiz bir kaynaktır. Bu kitapta, milli dil kültürümüzün en önemli değerlerinden atasözleri ve deyimlerimizin en güzel, en anlaşılır açıklamalarını bulacaksınız. Bu sözlük, Türk Dil Kurumunun en son çıkan imla kılavuzuna göre düzenlenip genişletilmiştir.

Resimli Deyim Kartları, Türkçede en sık kullanılan deyimleri oyunla öğretmek amacıyla hazırlanmıştır. Deyimlerin içeriklerine uygun olarak çizilen kartların ön yüzlerindeki görseller çocuğun üst düzey düşünme becerilerini geliştirerek deyimi bulmasına olanak sağlamaktadır. Kartların diğer yüzlerinde ise deyimlerin açıklamalarıyla beraber örnek cümleler bulunmaktadır.

Geçmişten günümüze kadar ulaşmış, uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş öğüt verici sözlere atasözü denir. ''Resimden Atasözüne-Atasözünden Soruya'' adlı bu çalışmada kartların ön yüzlerindeki görsellerden hareketle atasözüne ulaşılması ve arka yüzlerdeki atasözleriyle ilgili soruları yanıtlaması amaçlanmıştır. Kartların arka yüzlerindeki sorular Milli Eğitim Bakanlığının düzenlediği ''Atasözleri ve Deyimler Yarışması'' nın formatına uygun olarak hazırlanmıştır.

Doğmadık çocuğa don biçilmez İki cambaz bir ipte oynamaz Lafla peynir gemisi yürümez Öpmeye niyeti olmayan yanağın nerede diye sorar Bunlara "atasözü* diyorlar. Atalarımız bunlara benzer daha biiirrr sürü söz söylemiş. Söylemiş söylemesine ama acaba ne demek istemiş? Sanırım bu konuda kafam biraz karışık. Sen de benimle aynı durumdaysan elindeki kitap çok işine yarayacak demektir. Ha sanma ki bu, sıkıcı bir atasözleri sözlüğü. İçinde eğlenceli mi eğlenceli hikâyeler var. Malum büyükler bu sözleri kullanmayı

Geçenlerde "yer yarılıp da içine girmek"* diye bir şey duydum. Düşündüm, düşündüm; sahiden de yer durduk yere yarılır mıydı? Bir de "başına çorap örmek* dediler; iyi de benim bildiğim başa şapka takılır, çorabın başta işi ne? Ma tabii "taşı sıksa suyunu çıkarmak* lafına da gülmeden edemeyeceğim. Geçen gün denedim, denedim; ı ıh, yok, bir damla bile çıkaramadım. Sonradan öğrendim ki bu sözlerin anlamları hiç de sandığım gibi değilmiş. Aslında bunlar çookk başka anlamlara geliyormuş. Sen de merak ettin, değil

Doğmadık çocuğa don biçilmez İki cambaz bir ipte oynamaz Lafla peynir gemisi yürümez Öpmeye niyeti olmayan yanağın nerede diye sorar Bunlara "atasözü* diyorlar. Atalarımız bunlara benzer daha biiirrr sürü söz söylemiş. Söylemiş söylemesine ama acaba ne demek istemiş? Sanırım bu konuda kafam biraz karışık. Sen de benimle aynı durumdaysan elindeki kitap çok işine yarayacak demektir. Ma sanma ki bu, sıkıcı bir atasözleri sözlüğü. İçinde eğlenceli mi eğlenceli hikâyeler var. Malum büyükler bu _sözleri kullanmay

Geçenlerde "yer yarılıp da içine girmek* diye bir şey duydum. Düşündüm, düşündüm; sahiden de yer durduk yere yarılır mıydı? Bir de ''başına çorap örmek* dediler; iyi de benim bildiğim başa şapka takılır, çorabın başta işi ne? Ma tabii "taşı sıksa suyunu çıkarmak* lafına da gülmeden edemeyeceğim. Geçen gün denedim, denedim; ı ıh, yok, bir damla bile çıkaramadım. Sonradan öğrendim ki bu sözlerin anlamları hiç de sandığım gibi değilmiş. Aslında bunlar çookk başka anlamlara geliyormuş. Sen de merak ettin, değii